Similar effects of residential and non-residential vegetation on bird diversity in suburban neighbourhoods