Evolution of a non‐self‐preserving thermal mixing layer