Heavy-particle hybrid modeling of transients in a direct-current argon discharge