Quantum simulation for topological Euler insulators