Microfluidic‐Based Generation of Size‐Controlled, Biofunctionalized Synthetic Polymer Microgels for Cell Encapsulation