Painlevé Integrability and Complexiton-Like Solutions of a Coupled Higgs Model