Compound comprehension in isolation and in context