The collapse and continued low productivity of a keystone forage fish species