Complex biphase nature of the superconducting dome of the FeSe phase diagram