Gravity field of the Saturnian system from Pioneer and Voyager tracking data