The effect of the muscle environment on the regenerative capacity of human skeletal muscle stem cells