Using a pessary during radiotherapy in reducible pelvic organ prolapse and vaginal cancer: a case report and review of the literature