A study of the effects of copper applied continuously and discontinuously to specimens of Mytilus edulis (L.) exposed to steady and fluctuating salinity levels