In Vitro and Ex Vivo Evaluation of Novel Curcumin-Loaded Excipient for Buccal Delivery