Direct observations of wave‐sea ice interactions in the Antarctic marginal ice zone