Enhancing Charge Separation and Photocatalytic Activity of Cubic SrTiO3 with Perovskite-Type Materials MTaO3 (M=Na, K) for Environmental Remediation: A First-Principles Study