High-contrast, reversible change of thermal conductivity in hexagonal nickel-iron sulfides