What is the right formalism to search for resonances? II. The pentaquark chain