BIASED RANDOM WALKS, PARTIAL DIFFERENTIAL EQUATIONS AND UPDATE SCHEMES