Ligands specify estrogen receptor alpha nuclear localization and degradation