Controlling the thermal conductance of silicon nitride membranes at 100 mK temperatures with patterned metal features