Rotation of the polarization of light as a tool for investigating the collisional transfer of angular momentum from rotating molecules to macroscopic gas flows