Unitary $L^{p+}$-representations of almost automorphism groups