Experimental and Theoretical Study of the Ultrafast Dynamics of a Ni2Dy2‐Compound in DMF After UV/Vis Photoexcitation