Raman scattering study of low-frequency molecular vibrations in orthoterphenyl and perdeuterated orthoterphenyl