Perturbed billiard systems. II. Bernoulli properties