Geographic Variation in Air Temperature Leads to Intraspecific Variability in the Behavior and Productivity of a Eusocial Insect