A generalization of Hamilton’s gradient estimate☆