Diagnosing Space Telescope Misalignment and Jitter Using Stellar Images