Quantifying phenology and migratory behaviours of hummingbirds using single-site dynamics and mark-detection analyses