A Multiscale Approach for Modeling Bubbles Rising in Non-Newtonian Fluids