Breakdown of bulk-projected isotropy in surface electronic states of topological Kondo insulator SmB6(001)