An Out-of-core Algorithm for Isosurface Topology Simplification