eXplainable AI Allows Predicting Upper Limb Rehabilitation Outcomes in Sub-Acute Stroke Patients