Non-invasive vibrational SFG spectroscopy reveals that bacterial adhesion can alter the conformation of grafted "brush" chains on SAM.