The two-body problem for the metric of Nordtvedt