Universal spatiotemporal dynamics of spontaneous superfluidity breakdown in the presence of synthetic gauge fields