Optical intensity fluctuations in multiply scattering media