Analytical expressions for magnetic resonance lineshapes of powder samples