Antifungal Cationic Nanoemulsion Ferrying Miconazole Nitrate with Synergism to Control Fungal Infections: In Vitro, Ex Vivo, and In Vivo Evaluations