Patient's treatment burden related to care coordination in the field of respiratory diseases