Radial transport in a porous medium with Dirichlet, Neumann and Robin-type inhomogeneous boundary values and general initial data: analytical solution and evaluation