Engaging patients to select measures for a primary care audit and feedback initiative