A Statistical Model for Describing Spectral Diffusion Effects in Electron Spin Echo (ESE) and Electron Nuclear Double Resonance (ENDOR) Experiments