An unusual cause of an ankle mass