The logic of complex predicates

In the literature, there are two major proposals for resolving the syntax-semantics mismatch characterizing complex predicates. The ‘verb-raising’ approach resolves the mismatch via syntactic movement (or its analog), whereas the ‘argument-sharing’ approach does so by positing merged argument structures for complex predicates at the syntax-semantics interface. Focusing on two types of complex predicates in Japanese—syntactic compound verbs and the so-called -te form complex predicate—I discuss some novel empirical data posing challenges to both approaches in addition to the set of well-known observations from the literature illustrating the tension between the two strategies.The paper then argues for a synthesis of these two approaches within a variant of categorial grammar, taking advantage of the logical perspective on the syntax-semantics interface characteristic of certain recent variants of categorial grammar. The proposed analysis integrates the analytic insights of the two previous approaches seamlessly, and has both theoretical and empirical advantages over the two: theoretically, it clarifies the deeper connection between the theory-neutral analytic intuitions guiding the two approaches; empirically, it provides straightforward solutions for both the old and new empirical problems, enabling a previously unattained unified treatment of complex predicates that has a wider empirical coverage than its competitors.

[1]  Richard T. Oehrle,et al.  Term-labeled categorial type systems , 1994 .

[2]  Hajime Hoji,et al.  Logical form constraints and configurational structures in Japanese , 1985 .

[3]  Paola Monachesi,et al.  A Lexical Approach to Italian Cliticization , 1999 .

[4]  Almerindo E. Ojeda,et al.  A linear precedence account of cross-serial dependencies , 1988 .

[5]  T. Vance,et al.  Japanese/Korean linguistics , 1999 .

[6]  A. Abeillé,et al.  The Syntactic Structure of French Auxiliaries , 2002 .

[7]  Gerald Gazdar,et al.  Unbounded Dependencies and Coordinate Structure , 1981 .

[8]  David R. Dowty Non-Constituent Coordination, Wrapping, and Multimodal Categorial Grammars , 1997 .

[9]  Rui P. Chaves,et al.  Apparent non-constituent coordination in Japanese , 2008, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[10]  Christopher D. Manning,et al.  Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar: The lexical integrity of Japanese causatives , 1999 .

[11]  R. Bernardi Reasoning with Polarity in Categorial Type Logic , 2002 .

[12]  Hiroaki Tada,et al.  Nominative Objects in Japanese , 1992 .

[13]  M.J.B. Stokhof,et al.  Proceedings of the Ninth Amsterdam Colloquium , 1994 .

[14]  Chan Chung A lexical approach to word order variation in Korean , 1995 .

[15]  M. Saito Some asymmetries in Japanese and their theoretical implications , 1985 .

[16]  David R. Dowty To ward a Minimalist Theory of Syntactic Structure , 1992 .

[17]  François Mouret,et al.  A phrase structure approach to argument cluster coordination , 2006, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[18]  J. Grimshaw,et al.  Light verbs and 'th'-marking , 1988 .

[19]  Ray Jackendoff,et al.  Semantic Interpretation in Generative Grammar , 1972 .

[20]  N. A. Mccawley,et al.  The structure of the Japanese language , 1973 .

[21]  Masatoshi Koizumi,et al.  Invisible Agr in Japanese , 1998 .

[22]  ter Meulen,et al.  Empirical Issues in Syntax and Semantics 5 , 2004 .

[23]  Yusuke Kubota,et al.  Phonological Interpretation into Preordered Algebras , 2009, MOL.

[24]  Yusuke Kubota,et al.  The scope interpretation of complex predicates in Japanese: A unified lexicalist analysis1 , 2007, Journal of Linguistics.

[25]  Masayoshi Shibatani,et al.  Japanese Generative Grammar , 1977 .

[26]  Christoph Schwarze,et al.  Meaning, Use, and Interpretation of Language , 1983 .

[27]  S.-Y. Kuroda,et al.  Generative grammatical studies in the Japanese language , 1965 .

[28]  Chiharu Uda Complex Predicates in Japanese , 1994 .

[29]  Alex Lascarides,et al.  A Semantics and Pragmatics for the Pluperfect , 1993, EACL.

[30]  Minoru Nakau,et al.  Sentential complementation in Japanese. , 1975 .

[31]  J. Lambek The Mathematics of Sentence Structure , 1958 .

[32]  Ivan A. Sag,et al.  Book Reviews: Head-driven Phrase Structure Grammar and German in Head-driven Phrase-structure Grammar , 1996, CL.

[33]  Paola Monachesi The verbal complex in romance , 2005 .

[34]  Jaakko Hintikka,et al.  Approaches to natural language : proceedings of the 1970 Stanford workshop on grammar and semantics , 1973 .

[35]  Marcel den Dikken,et al.  Clitic climbing in Spanish imperatives , 2007 .

[36]  Hajime Hoji,et al.  Falsifiability and repeatability in generative grammar: a case study of anaphora and scope dependency in Japanese , 2003 .

[37]  I. Roberts Restructuring, head movement, and locality , 1997 .

[38]  R. Muskens Separating Syntax and Combinatorics in Categorial Grammar , 2007 .

[39]  Yusuke Kubota Solving the Morpho-Syntactic Puzzle of the Japanese -Te Form Complex Predicate: A Multi-Modal Combinatory Categorial Grammar Analysis , 2008 .

[40]  Ivan A. Sag,et al.  French Clitic Movement Without Clitics or Movement , 1997 .

[41]  M. Steedman,et al.  Combinatory Categorial Grammar , 2011 .

[42]  Yusuke Kubota (In)Flexibility of Constituency in Japanese in Multi-Modal Categorial Grammar with Structured Phonology. , 2010 .

[43]  Yoad Winter,et al.  Event Semantics and Abstract Categorial Grammar , 2011, MOL.

[44]  Glyn Morrill,et al.  Type Logical Grammar: Categorial Logic of Signs , 1994 .

[45]  Georgia M. Green,et al.  On lexicalist treatments of Japanese causatives , 2000 .

[46]  James D. McCawley,et al.  "The constituent structure of -te complements" , 1986 .

[47]  Ivan A. Sag,et al.  Coordinate ellipsis and apparent non-constituent coordination , 2004, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[48]  David M. Perlmutter,et al.  Clause Reduction in Spanish , 1976 .

[49]  Paola Monachesi,et al.  Italian Restructuring Verbs: A Lexical Analysis , 1998 .

[50]  Roman Jakobson,et al.  Structure of Language and Its Mathematical Aspects , 1961 .

[51]  David R. Dowty Grammatical Relations and Montague Grammar , 1982 .

[52]  Michael Moortgat,et al.  Categorial Type Logics , 1997, Handbook of Logic and Language.

[53]  Masatoshi Koizumi Phrase Structure in Minimalist Syntax , 1998 .

[54]  Georgia M. Green,et al.  Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar , 2000 .

[55]  Chisato Kitagawa,et al.  Japanese Syntax in Comparative Grammar , 1994 .

[56]  Glyn Morrill Dutch word order and binding , 2000 .

[57]  Glyn Morrill,et al.  Tuples, Discontinuity, and Gapping in Categorial Grammar , 1993, EACL.

[58]  Richard Montague,et al.  The Proper Treatment of Quantification in Ordinary English , 1973 .

[59]  Michael Moortgat Categorial Type Logics , 1997, Handbook of Logic and Language.

[60]  Johan van Benthem,et al.  Handbook of Logic and Language , 1996 .

[61]  Mats Rooth,et al.  Generalized Conjunction and Type Ambiguity , 2008 .

[62]  Andreas Kathol,et al.  Linearization-based German syntax , 1995 .

[63]  Geoffrey K. Pullum,et al.  The nature of syntactic representation , 1982 .

[64]  Erhard W. Hinrichs,et al.  Complex predicates in nonderivational syntax , 1998 .

[65]  Raúl Aranovich The Proceedings of the Thirteenth West Coast Conference on Formal Linguistics , 1995 .

[66]  Luigi Rizzi,et al.  Issues in Italian Syntax , 1981 .

[67]  R. Oehrle Multi‐Modal Type‐Logical Grammar , 2011 .

[68]  Richard T. Oehrle,et al.  Lambek Calculus and Preposing of Embedded Subjects , 1989 .

[69]  Mark Steedman,et al.  Dependency and Coordination in the Grammar of Dutch and English , 1985 .

[70]  Christopher Culy,et al.  German in head-driven phrase structure grammar , 1993 .

[71]  Wim van der Wurff,et al.  Imperative clauses in generative grammar : studies in honour of Frits Beukema , 2007 .

[72]  Robert Levine,et al.  Linearization and its discontents , 2011, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[73]  Tilman N. Höhle Lexikalistische Syntax : die Aktiv-Passiv-Relation und andere Infinitkonstruktionen im Deutschen , 1978 .