Optimization of a Diamond Nitrogen Vacancy Centre Magnetometer for Sensing of Biological Signals