Bounds on the effective behavior of a homogenized generalized Reynolds equation