Incompatibility of observables, channels and instruments in information theories