Heterovalent Substitution in Mixed Halide Perovskite Quantum Dots for Improved and Stable Photovoltaic Performance